ФОНДАЦИЯ UNION INDO ROMA – INDO ROMA EKHIPE

Покана към организациите
Invitation to organisations

🇧🇬 Български🇬🇧 English
БЪЛГАРСКИ

Покана за партньорство и кандидатстване за помощ

Уважаеми ръководители и членове на Рома организациите,

Union Indo Roma – Indo Roma Ekhipe е световна фондация, създадена от Г-н Шанев – Автор. Ромалог, в помощ на Еврейската общност и Ромите по света. Каним Вашата организация да стане наш партньор и да кандидатства за помощ за хората в нужда, с които работите.

1. Кой може да кандидатства

(1) Организация, която:
  1. е регистрирана най-малко 2 години;
  2. има публична история на дейността — от кого е получавала средства и как ги е разпределила.

(2) Само датата на регистрация не е достатъчна. Организация без доказана дейност не получава помощ.

(3) Кандидатурата се подава от председателя заедно с всички регистрирани членове, които носят обща отговорност.

2. Как се кандидатства

  1. Регистрирайте организацията си като партньор на https://uir-ire.org. Регистрацията е автоматична, а партньорството е безплатно.
  2. Приложете документите на организацията, преведени на английски и с печат: документ за регистрация с ЕИК/регистрационен номер, отчет за дейността и списък на членовете.
  3. Попълнете формата за кандидатстване: опишете проблема и за какво ще бъде използвана помощта.
  4. Кандидатурата се публикува открито във форума на фондацията, с пълните данни на организацията, за да може всеки да провери, че не е измама. Личните данни на хората не се публикуват.

3. Каква помощ даваме

(1) Помощта е само в материални стоки — храна, облекло, лекарства, материали, оборудване и други стоки от първа необходимост.

(2) Изключение са лечение, операции и стипендии, които фондацията заплаща директно на болницата или учебното заведение.

(3) Фондацията не превежда пари на организации и лица.

(4) Фондацията сама избира доставчика и сама закупува стоките. Кандидатът не избира магазина, болницата или цената и не участва в договарянето.

(5) Фондацията не покрива 100 % от разходите и сама определя своя дял. Когато покрива част от нуждата, тя плаща едва след като останалата част е осигурена и доказана.

4. Кой получава помощ

Пострадали от бедствия (пожари, наводнения, земетресения), хора в крайна бедност, болни, които се нуждаят от лечение, сираци, бездомни, хора без вода, ток или подслон, ученици и студенти, хора, излизащи от затвора или от зависимости.

5. Какво не финансираме

Спорт, концерти и фестивали, празненства, религиозни празници и храмове, екскурзии, политика, бизнес и дейност за печалба, дългове и глоби, заплати и наеми, реклама и издаване на книги, луксозни стоки, алкохол, тютюн и хазарт.

6. Прозрачност

Фондацията проверява как е използвана помощта. При неверни данни или злоупотреба помощта се спира и партньорството се прекратява.

Като партньор получавате и достъп до форума и до Тайното общество — затворената форма за общуване между партньорските организации.

Очакваме Вашата регистрация и Ви благодарим за труда в полза на хората в нужда.

С уважение,
Г-н Шанев – Автор. Ромалог
Основател на Union Indo Roma – Indo Roma Ekhipe
https://uir-ire.org
foundation.uir.ire@gmail.com
ENGLISH

Subject: Invitation to partnership and to apply for aid

Dear leaders and members of the Roma organisations,

Union Indo Roma – Indo Roma Ekhipe is a worldwide foundation created by Mr. Pani Chanev – Author. Romalog, to help the Jewish community and the Roma around the world. We invite your organisation to become our partner and to apply for aid for the people in need with whom you work.

1. Who can apply

(1) An organisation that:
  1. has been registered for at least 2 years;
  2. has a public history of its activity — from whom it has received funds and how it has distributed them.

(2) The registration date alone is not enough. An organisation without proven activity does not receive aid.

(3) The application is submitted by the chairperson together with all registered members, who bear joint responsibility.

2. How to apply

  1. Register your organisation as a partner at https://uir-ire.org. Registration is automatic, and the partnership is free.
  2. Attach the documents of the organisation, translated into English and stamped: registration document with company ID (EIK)/registration number, activity report and list of members.
  3. Fill in the application form: describe the problem and what the aid will be used for.
  4. The application is published openly in the foundation's forum, with the full details of the organisation, so that anyone can check that it is not a fraud. People's personal data are not published.

3. What aid we give

(1) Aid is given only in material goods — food, clothing, medicines, materials, equipment and other essential goods.

(2) The exceptions are medical treatment, operations and scholarships, which the foundation pays directly to the hospital or the educational institution.

(3) The foundation does not transfer money to organisations or individuals.

(4) The foundation itself chooses the supplier and itself purchases the goods. The applicant does not choose the shop, the hospital or the price and does not take part in the negotiations.

(5) The foundation does not cover 100 % of the costs and itself determines its share. When it covers part of the need, it pays only after the remaining part has been secured and proven.

4. Who receives aid

Victims of disasters (fires, floods, earthquakes), people in extreme poverty, sick people who need medical treatment, orphans, homeless people, people without water, electricity or shelter, pupils and students, people leaving prison or recovering from addictions.

5. What we do not fund

Sport, concerts and festivals, celebrations, religious holidays and temples, excursions, politics, business and profit-making activities, debts and fines, salaries and rents, advertising and book publishing, luxury goods, alcohol, tobacco and gambling.

6. Transparency

The foundation checks how the aid has been used. In case of false information or abuse, the aid is stopped and the partnership is terminated.

As a partner you also get access to the forum and to the Secret Society — the closed space for communication between the partner organisations.

We look forward to your registration and thank you for your work for the people in need.

Kind regards,
Mr. Pani Chanev – Author. Romalog
Founder of Union Indo Roma – Indo Roma Ekhipe
https://uir-ire.org
foundation.uir.ire@gmail.com